Sacha et Oscar trouvent un carreau de faïence, un azulejo, dans les rues du vieux Lisbonne. Leur ami Nuno les embarque à bord du tram conduit par sa maman pour essayer de retrouver la façade de la maison o├╣ manque le fameux carreau… Y parviendront-ils ?