Sacha et Oscar sont au Mexique. Ils rencontrent Sergio, un mariachi au grand cœur, avec qui ils vont aider les bébés tortues à rejoindre l’océan.
"Bien dans nos bottes en Italie" (version courte)
"La Pura Vida"
"Mission komboloï"
"Bienvenue à bord !"
"Le trésor de Noël"
"Les goûts et les couleurs"
"Bien dans nos bottes en Italie" (version longue)
"Malin comme… un écureuil !"
"Requin mon ami"
"Un Noël chez Maddy"
