Sacha et Oscar sont à Tahiti. Leurs amis tahitiens se désolent de voir la barrière de corail envahie par le plastique. Ils se lancent alors dans une chasse aux déchets sous-marins, et se retrouvent parmi les petits… et les très gros poissons !
"Requin mon ami"
"Herbie l'étourdi"
"Les goûts et les couleurs"
"Drôle, comme une lanterne !"
"En suivant le guide"
Canada West "Camp de Noël "
"Un coup de ballet sur la Russie" (version courte)
"Bien dans nos bottes en Italie" (version courte)
"Bouse de là !"
"Malin comme… un écureuil !"
