Sacha et Oscar sont à Tahiti. Leurs amis tahitiens se désolent de voir la barrière de corail envahie par le plastique. Ils se lancent alors dans une chasse aux déchets sous-marins, et se retrouvent parmi les petits… et les très gros poissons !
"L'oasis"
"Petit… mais magique !"
"La grotte de nez"
"Bouse de là !"
"Plouf dans l'eau"
"Un coup de ballet sur la Russie" (version courte)
"Mystère au cœur d’une pyramide..."
"Noël chez les kangourous"
"Petit mais costaud"
"Une journée bien remplie"
