Sacha et Oscar sont à Tahiti. Leurs amis tahitiens se désolent de voir la barrière de corail envahie par le plastique. Ils se lancent alors dans une chasse aux déchets sous-marins, et se retrouvent parmi les petits… et les très gros poissons !
"Silence ca tourne"
"Heureuses rencontres"
"C'est la baleine qui tourne qui vire"
"Salam aleikoum Maroc"
"Le trésor de la buse"
A la découverte de la France (Pierre & Vacances)
"En suivant le guide"
"Une brillante découverte"
"Trouvé !"
"Tout sch├╝ss ! "