Pour Noël, Sacha et Oscar sont à Vancouver. Il y rencontrent Avery, une jeune amérindienne, qui leur propose de leur faire découvrir les totems du parc Stanley.
"Visite forcée dans un château hanté…"
"Dans la jungle profonde"
"Irma, mécanicienne, taxi et… magicienne !"
"Clic-clac !"
A la découverte de la France (Pierre & Vacances)
"Tout sch├╝ss ! "
"Quelle chaleur"
"Sauve qui peut !" (Egypte)
"Le trésor de Noël"
"Une journée bien remplie"
